Ir vs iegūt

Būt un saņemt ir divi darbības vārdi, kurus bieži sajauc, ņemot vērā to līdzības nozīmi. Patiesībā tie ir jāsaprot ar dažādām nozīmēm un pielietojumu. Darbības vārdam “ir” bieži seko prievārds “līdz” tāpat kā teikumā “tev šodien ar viņu jāsatiekas”.

No otras puses, darbības vārds “get” tiek lietots nozīmē “pirkt” tāpat kā teikumā “Es gribu iegūt zilu zeķu pāri”. Ja darbības vārdu “iegūt” tajā pašā teikumā aizstāj ar darbības vārdu “ir”, jums rodas ideja “valdīt”. “Es vēlos, lai būtu zilu zeķu pāris”. Šajā teikumā var redzēt, ka darbības vārdam “ir” ir nozīme “valdīt”. Šī ir faktiskā atšķirība starp diviem darbības vārdiem, have and get.

Ja darbības vārdam “iegūt” seko prievārds “līdz”, tas dod jēgu “noticis”, kā teikumā “Es uzzināju par tā nozīmi”. Tas nozīmē tikai to, ka “es zināju par tā nozīmi”. Interesanti atzīmēt, ka darbības vārds “get” tiek kombinēts ar dažādiem prievārdiem, veidojot tādus izteicienus kā “nokļūt”, “izkāpt”, “nokļūt”, “nokļūt” un tamlīdzīgi.

No otras puses, darbības vārds “ir” reti tiek kombinēts ar prievārdiem, veidojot izteicienus. Šī ir būtiska atšķirība starp diviem darbības vārdiem “ir” un “saņemt”. Darbības vārds “iegūt” piešķir “iegūt” nozīmi, kā teikumā “es gribu to iegūt tagad”. Teikums faktiski nozīmē “es gribu to iegūt tagad”. No otras puses, darbības vārdam “ir” ir jēga “savējais”, kā teikumā “es gribu to iegūt tūlīt”. Teikums faktiski nozīmē “es gribu to iegūt tūlīt.”