gramatika-389907_640

Tas, ka darbība ir veikta, tiek izmantots pašreizējā perfektā laikā, kas nozīmē, ka darbība ir pabeigta pagātnē. Piemēram, “esmu apmeklējis Franciju” norāda, ka kādreiz biju Francijā. To var izmantot arī, lai aprakstītu darbību, kas sākās pagātnē, bet nav norādes, vai darbība ir apstājusies tagadnē vai turpinās tagadnē. Teikums “Es šajā mājā esmu dzīvojis 40 gadus” nozīmē, ka agrāk es dzīvoju šajā mājā; tomēr nav zināms, vai es turpinu dzīvot šajā mājā vai kad pārtraucu dzīvot šajā mājā. Labākais veids, kā atpazīt pašreizējo perfekto saspringumu, ir redzēt, vai otrais darbības vārds beidzas ar “ed” (piemēram, apmeklēts).

No otras puses, tas, kas ticis izmantots, tiek izmantots pašreizējā perfektā nepārtrauktajā laikā, kas izsaka darbību, kas sākās pagātnē un joprojām turpinās tagadnē. Apsveriet teikumu “Es dzīvoju šajā mājā pēdējos 40 gadus”. Persona šajā mājā pārcēlās pirms 40 gadiem un turpina dzīvot tajā pašā mājā. Pašreizējā perfektajā nepārtrauktajā darbības laikā darbības vārds pēc “bijis” beidzas ar “liet”, piemēram, “dzīvo”.

Piemēri “ir”, lai aprakstītu darbības, kas ir pabeigtas vai ir neskaidras, ja tās turpinās:

  • Džons ir aizgājis no darba. (Darbība ir pabeigta) Marija ir saņēmusi viņas čeku. (Darbība ir pabeigta) Mums šī automašīna pieder piecus gadus. (Nav zināms, vai mums joprojām pieder šī automašīna, lai gan mums tas agrāk piederēja.) Viņi ir beiguši savu koncerttūri. (Darbība ir pabeigta) Sāra ir pametusi savu vīru. (Darbība ir pabeigta) Mēs esam apēduši visus cepumus. (Nav palikuši sīkfaili, darbība ir pabeigta). Es esmu mīlējis savu suni tāpat kā pats savu bērnu. (Darbība tika uzsākta pagātnē, bet nav skaidrs, vai tā turpināsies tagadnē - vai es joprojām mīlu savu suni?) Jūsu nepamatotā attieksme ir izraisījusi šo strīdu. (Darbība sākta pagātnē un, iespējams, turpinās arī tagadnē) Esmu ceļojis uz daudzām Eiropas valstīm. (Darbība sākta pagātnē, un nav skaidrs, vai tā turpinās arī tagadnē) Jūs esat atstājis novārtā savus bērnus. (Darbība sākta pagātnē - nav skaidrs, vai nolaidības rīcība turpinās arī tagadnē).

Zemāk ir piemēri “ir bijuši”, kas norāda uz darbību, kas sākās pagātnē un, iespējams, joprojām turpinās tagadnē.

  • Es katru vakaru dodos pastaigā. (Es joprojām turpinu staigāt, darbība, kas tika uzsākta iepriekš). Viņš šeit strādā vairāk nekā divdesmit gadus. (Viņš sāka darbu pirms vairāk nekā divdesmit gadiem un turpina strādāt šeit). Natālija ir lasījusi romantiskus romānus. (Natālija jau agrāk sāka lasīt romantiskus romānus un joprojām to var turpināt). Katru pēcpusdienu mēs esam klausījušies mūziku. (Mēs jau agrāk sākām klausīties mūziku, un, iespējams, turpināsim to darīt). Mani vecāki man rakstīja vēstules, kurās man lūdza atgriezties mājās. (Mani vecāki jau agrāk sāka rakstīt vēstules un, iespējams, turpina to darīt). Es visu nedēļu skrienu apkārt, lai atrastu ballītei piemērotu kleitu. (Darbība, kas sākta pagātnē un vēl nav pabeigta). Cilvēki ir nozaguši ziedus no mūsu dārza. (Darbība, kas sākta pagātnē un vēl nav pabeigta). Viņa visu dienu raudāja, jo nomira viņas kaķis. (Viņa sāka raudāt, kad kaķis nomira, un, iespējams, turpina raudāt). Džons gandrīz visu mūžu ir ēdis saldējumu. (Jānis jau agrāk sāka ēst saldējumu un turpina to darīt arī tagadnē). Pēdējās četras stundas viņa sēdēja pie televizora. (Viņa sāka sēdēt pie televizora priekšā pirms četrām stundām un turpina to darīt).

Ir daži darbības vārdi, piemēram, mīlestība, piemēram, naids, kurus nevar saistīt ar “bijuši”. Piemēram, ir slikti angliski teikt:

Es mīlu savu suni tāpat kā savu bērnu.
Pārfrāzējiet teikumu: Es esmu mīlējis savu suni tāpat kā pats savu bērnu.

Viņš daudzus gadus man patika.
Pārfrāzējiet teikumu: Viņš man ir patikis daudzus gadus.

Marija ir ienīdusi savus skolasbiedrus.
Pārveidojiet teikumu: Marija ienīst (vai ienīst) savus skolasbiedrus.

Atsauces

  • http://www.italki.com/question/104535
  • http://www.learnersdictionary.com/
  • http://www.usingenglish.com/forum
  • Wren un Martin angļu valodas gramatika