Slengs vs sarunvaloda

Pastāv liela interese atrast atšķirību starp slengu un sarunvalodu, jo šķiet, ka cilvēki domā, ka viņi abi atsaucas uz vienu un to pašu. Apskatot vārdus atsevišķi, sarunvaloda ir īpašības vārds, savukārt slengs ir lietvārds. To lieto arī kā darbības vārdu. Arī sarunvalodas pirmsākumi meklējami 18. gadsimta vidū. Tajā pašā laikā vārda slengs vēsture rāda, ka tā izcelsme ir arī 18. gadsimta vidū. Sarunvalodā ir vārda sarunvalodas atvasinājums. Vissvarīgākais, kas jāatceras par abiem šiem vārdiem, ir tas, ka tie abi ir termini, kas attiecas uz dažāda veida valodām.

Kas ir slengs?

Slengs attiecas uz vārdiem, frāzēm un lietojumiem, kas tiek uzskatīti par ļoti neoficiāliem un bieži aprobežojas ar īpašiem kontekstiem vai ir raksturīgi noteiktai profesijai, klasei un tamlīdzīgi. Ir dažādi slengu veidi, piemēram, skolēnu slengs, koledžas studentu slengs, sporta slengs un tamlīdzīgi. Dažreiz vārds slengs attiecas arī uz netīru un aizskarošu valodu. Atšķirībā no sarunvalodas slengs netiek uzskatīts par galveno pētījumu tēmu. Turklāt slengam ir pievienota smieklīga komunikācijas daļa.

Atšķirība starp slengu un sarunvalodu

Kas ir sarunvaloda?

No otras puses, sarunvaloda attiecas uz valodas vai valodas lietojumu, kas veikts noteiktā reģionā vai vietā. Tas ir diezgan dīvaini, ka jebkura valoda atšķiras savā runā un dažādās vietās atšķiras. To sauc par valodas sarunvalodu.

Valodas sarunu forma tiek saprasta tikai noteiktā reģionā vai vietā, kur tā tiek runāta. Cilvēki no citiem reģioniem vai vietām var nesaprast sarunvalodas terminus, ko lieto noteiktā reģionā. Viņiem laika gaitā ir jāpierod pie šādām paražām.

Viena no galvenajām atšķirībām starp slengu un sarunvalodu ir tā, ka slengs kļūst universāls un ļoti ātri izplatās uz vairākām pasaules malām. No otras puses, sarunvalodas termini neizplatās ļoti ātri, un citu reģionu cilvēki tos saprot lēni.

Sarunvalodas termini un valoda kļūst par pētījumu tēmu arī valodniecības jomā. Turklāt sarunvaloda ir nopietna komunikācijas sastāvdaļa.

Kāda ir atšķirība starp slengu un sarunvalodu?

• Slengs attiecas uz vārdiem, frāzēm un lietojumiem, kas tiek uzskatīti par ļoti neoficiāliem un bieži aprobežojas ar īpašiem kontekstiem vai ir raksturīgi noteiktai profesijai, klasei un tamlīdzīgiem.

• Ir dažādi slengu veidi, piemēram, skolēnu slengs, koledžas studentu slengs, sporta slengs un tamlīdzīgi.

• Dažreiz vārds slengs attiecas arī uz netīru un aizskarošu valodu.

• No otras puses, sarunvaloda attiecas uz valodu vai valodas lietojumu, kas veikts noteiktā reģionā vai vietā.

• Valodas sarunu forma tiek saprasta tikai noteiktā reģionā vai vietā, kur tā tiek runāta.

• Sarunvalodas termini un valoda kļūst par pētījumu tēmu arī valodniecības jomā, turpretī slengs netiek uzskatīts par galveno pētījumu tēmu.

• Slengam ir pievienota smieklīga komunikācijas daļa, savukārt sarunvalodas ir nopietna komunikācijas sastāvdaļa.

Šīs ir atšķirības starp slengu un sarunvalodu.

Attēli pieklājīgi:

  1. Sāras slenga vārdi (CC BY 2.0)